Домой Корейский язык КОРЕЙСКАЯ ОДЕЖДА

КОРЕЙСКАЯ ОДЕЖДА

2378

view

КОРЕЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ОДЕЖДА

갓 кат — полупрозрачная мужская шляпа из конского волоса (старинная)
까치 두루마기качхи турумаги — детское разноцветное пальто
굴레 кулле — украшенный головной убор для девочек
대님 лента, которой подвязывают штаны снизу
돌띠 тольтти – пояс с вышивкой для турумаги
두루마기 турумаги — пальто (разновидность пхо)
마고자 магоджа — жакет без корым (고름) и кит (깃)
바지 штаны
배자 жилет (часто с меховой оторочкой)
버선 корейские носки
복건 поккон — остроконечная тряпичная шляпа для мальчиков
설빔 сольби – детская праздничная одежда
저고리 чогори (корейский жакет/рубашка)
조끼 чоки — куртка-жилет
중치막 чунчхимак — старинное длинное пальто с рукавами до пола
치마 юбка
포 пхо — пальто (верхняя мужская одежда периода Корё)
호건 Хогон — тряпичная шляпа с ушками и рисунками для мальчиков
혼례복 свадебный наряд
한복 (조선옷 сев.кор.) ханбок/чосонот — корейский национальный костюм

одежда

고름 (= 옷고름) лента, завязываемая особым узлом (на чогори)
길 пола/передняя часть чогори или турумаги
깃 ворот(ник)
끝동 край (манжета/обшлаг) рукава
노리개 норигэ – корейское женское украшение (висюлька с орнаментом)
단 (치맛단) край подола
도련 нижняя кромка чогори
동정 тончжон (съемная белая тонкая полоса/тесьма на воротнике)
무 вставной клин в одежде
배래 изогнутый край рукава (чогори)
부리 (=소맷부리) кромка рукава
섶 внешний отворот чогори
소매 рукав
어깨끈 лямки для плеч
진동 ширина рукава от плеча до подмышек
치마끈 завязка (поясок) на юбке
치마말기 край юбки у пояса
폭 ширина полотнища (клина) юбки
화장 длина рукава

1-11

한복

돌한복_아이2 (1)

8fca4fc3ee7cac00998613bec57279ac

3aa9a7a3e366