Домой Корейский язык СЕМЬЯ и РОДСТВЕННИКИ

СЕМЬЯ и РОДСТВЕННИКИ

40928

семья098СЕМЬЯ И РОДСТВЕННИКИ

Общее (для мужчин и для женщин)

가정 семья (как единое целое)
가족 семья, члены семьи
부모(님) родители
어머니 мать
아버지отец
조부모 дедушка и бабушка
할아버지 дедушка (без разницы с какой стороны)
할머니 бабушка (без разницы с какой стороны)
*친할아버지 дедушка (со стороны отца)
*친할머니 бабушка (со стороны отца)
*외할아버지 дедушка (со стороны матери)
*외할머니 бабушка (со стороны матери)
형제 братья
자매 сестра
남매братья и сестры
누이 сестра (общее)
동생/아우 младший брат или младшая сестра
남동생 младший брат
여동생 младшая сестра
부부 супруги
자녀 дети, сыновья и дочери
아이 дети
아들 сын
딸 дочь
손자 внук
손녀внучка
조카племянник/племянница
조상 предки
친척родственники
며느리 невестка, сноха (жена сына)
사위 зять (муж дочери)
사돈 сват/сватья (о родителях снохи или зятя)
사촌 двоюродный брат/сестра
쌍둥이 близнецы
부인 супруга (уваж.)

Родственники для мужчин
장인 тесть (отец жены)
장모 теща (мать жены)
형 старший брат
누나старшая сестра
아내 жена (общее)
집사람 жена (разг. о своей жене)
고모 тётя (сестра отца)
고모부 дядя (муж сестры отца)
삼촌дядя (неженатый брат отца)
백부дядя (старший брат отца) (кит.)
백모тётя (жена старшего брата отца) (кит.)
큰아버지 дядя (старший брат отца) (кор.)
큰어머니 тётя (жена старшего брата отца) (кор.)
숙부 дядя (младший брат отца) (кит.)
숙모тётя (жена младшего брата отца) (кит.)
작은아버지дядя (младший брат отца) (кор.)
작은어머니тётя (жена младшего брата отца) (кор.)
형수 невестка (жена старшего брата)
제수 невестка (жена младшего брата)
처형 свояченица (старшая сестра жены)
처제 свояченица (младшая сестра жены)
동서 свояк (муж сестры жены)
처남 шурин (брат жены)
처남댁 невестка (жена шурина)

Родственники для женщин
시아버지 свёкор (отец мужа)
시어머니 свекровь (мать мужа)
오빠 старший брат
언니 старшая сестра
남편 муж
고모 дядя мужа
고모부 тётя мужа
시누이 золовка (сестра мужа)
시숙 деверь (брат мужа)
올케 невестка (жена брата)
동서 невестка (жена деверя)
외삼촌 дядя (брат матери)
외숙모 тётя (жена брата матери)
이모 тётя (сестра матери)
이모부 дядя (муж сестры матери)
매부 зять (муж сестры или муж золовки)
백부 дядя (старший брат отца) (кит.)
백모 тётя (жена старшего брата отца) (кит.)